Джина Ошнер в «Пиотровском»

Дек 19 • Книжная индустрия • 1374 Просмотров • Комментариев нет

20 декабря в 18:00 в “Пиотровском” состоится встреча с Джиной Ошнер. Писательница прочитает отрывки из своего романа The Russian Dream Book of Colour and Fligh и ответит на вопросы аудитории.

Джина Ошнер (Gina Ochsner), американская писательница, лаурат премии Flannery O’Connor Award, известна своими книгами The Necessary Grace to Fall и The Russian Dream Book of Colour and Flight. Жители Перми, по понятным причинам, обратили свое внимание лишь на второе произведение автора — действите романа происходит в нашем городе. The Russian Dream Book of Colour and Fligh (“Русский сонник цвета и полета” – такой меткий перевод названия можно встретить в попытке на рецензию на сайте 59.ру) – роман, написанный в соответствии с канонами магического реализма – с мертвецами среди живых, великими семейными драмами и искалеченными судьбами. Несколько лет назад содержание романа до глубины души потрясло пермяков и вызвало мощное бурление в блогосфере. Так что Ошнер может смело претендовать на амплуа скандального автора (хотя бы в пределах отдельно взятого края).Обиженные пермяки обвиняли автора в геокритинизме, абсолютном незнании города и быта его жителей.Так, например, пермские журналисты (как и имеющие свое мнение, но не читавшие Ошнер пермяки) в попытке переделать рецензии Guardian и Independent, писали буквально следующее: “Весь мир узнает о столице Прикамья как о захудалом городишке, где туалеты на улице, а интеллигентом считается тот, кто знаком с человеком, умеющим обращаться с компьютером. Спасти провинциальный сибирский городок должны бравые американцы. Пермяки отреагировали смехом…!”.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

РЕКОМЕНДОВАТЬ ДРУЗЬЯМ

Похожие статьи

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

« »

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: